Comparer Deutéronome 12:19
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 19 Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
BAN 19 Garde-toi d'abandonner le Lévite, aussi longtemps que tu vivras sur la terre qui t'est donnée.
BCC 19 Garde-toi de délaisser le Lévite, aussi longtemps que tu vivras sur ton sol.
DRB 19 Prends garde à toi, de peur que tu ne délaisses le Lévite, tous les jours que tu seras sur ta terre.
MAR 19 Garde-toi tout le temps que tu vivras sur la terre, d'abandonner le Lévite.
NEG 19 Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.
OST 19 Garde-toi, tout le temps que tu vivras sur la terre, d'abandonner le Lévite.
LSGS 19 Aussi longtemps que tu vivras 03117 dans ton pays 0127, garde 08104 8734-toi de délaisser 05800 8799 le Lévite 03881.
S21 19 Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, fais bien attention de ne pas délaisser le Lévite.