LSG ¹ Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu ; car c'est dans le mois des épis que l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Égypte, pendant la nuit.

LSGS ¹ Observe 08104 8800 le mois 02320 des épis 024, et célèbre 06213 8804 la Pâque 06453 en l'honneur de l'Eternel 03068, ton Dieu 0430; car c'est dans le mois 02320 des épis 024 que l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, t'a fait sortir 03318 8689 d'Egypte 04714, pendant la nuit 03915.

WLC ¹ שָׁמוֹר֙ אֶת־ חֹ֣דֶשׁ הָאָבִ֔יב וְעָשִׂ֣יתָ פֶּ֔סַח לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֞י בְּחֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֗יב הוֹצִ֨יאֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ מִמִּצְרַ֖יִם לָֽיְלָה׃