Comparer Deutéronome 21:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles,
BAN 12 tu l'introduiras dans ta maison, elle se rasera la tête et se coupera les ongles,
BCC 12 tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Alors elle se rasera la tête et se coupera les ongles ;
DRB 12 tu l'introduiras dans l'intérieur de ta maison ; et elle rasera sa tête et se fera les ongles,
MAR 12 Alors tu la mèneras en ta maison, et elle rasera sa tête, et fera ses ongles ;
NEG 12 Alors tu l'amèneras dans l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête et se fera les ongles,
OST 12 Tu la mèneras dans ta maison. Et elle se rasera la tête, et se coupera les ongles;
LSGS 12 Alors tu l'amèneras 0935 8689 dans l'intérieur 08432 de ta maison 01004. Elle se rasera 01548 8765 la tête 07218 et se fera 06213 8804 les ongles 06856,
S21 12 Alors tu la conduiras à l'intérieur de ta maison. Elle se rasera la tête, se coupera les ongles