Dt 34:10-12 (Catholique Crampon)

¹⁰ Il ne s'est plus levé en Israël de prophète semblable à Moïse, que Yahweh connaissait face à face, ¹¹ ni quant à tous les signes et miracles que Dieu l'envoya faire, dans le pays d'Égypte, sur Pharaon, sur tous ses serviteurs et sur tout son pays, ¹² ni quant à toute sa main puissante et à toutes les choses terribles que Moïse accomplit sous les yeux de tout Israël.

Dt 34:10-12 (Segond 1910)

¹⁰ Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Éternel connaissait face à face. ¹¹ Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'envoya faire au pays d'Égypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays, ¹² et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.

Dt 34:10-12 (Segond 21)

¹⁰ Il n'a plus surgi en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face. ¹¹ Personne ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'a envoyé faire en Egypte contre le pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays, ¹² et pour tous les actes terrifiants que Moïse a accomplis avec puissance sous les yeux de tout Israël.