Comparer Deutéronome 4:24
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 24 Car l'Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
BAN 24 Car l'Eternel ton Dieu est un feu consumant, un Dieu jaloux.
BCC 24 Car Yahweh, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
DRB 24 Car l'Éternel, ton Dieu, est un feu consumant, un *Dieu jaloux.
MAR 24 Car l'Eternel ton Dieu est un feu consumant ; c'est le [Dieu] Fort, qui est jaloux.
NEG 24 Car l'Eternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
OST 24 Car l'Éternel ton Dieu est un feu consumant; c'est un Dieu jaloux.
LSGS 24 Car l'Eternel 03068, ton Dieu 0430, est un feu 0784 dévorant 0398 8802, un Dieu 0410 jaloux 07067.
S21 24 En effet, l'Eternel, ton *Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.