BAN ⁴ Une génération s'en va, une génération arrive, mais la terre subsiste toujours.

KJV ⁴ One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

BAN ⁵ Le soleil se lève, le soleil se couche, et il se hâte vers son lieu, d'où il se lève de nouveau.

KJV ⁵ The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

BAN ⁶ Le vent souffle vers le sud et tourne au nord ; il tourne, tourne sans cesse, et il recommence ses mêmes circuits.

KJV ⁶ The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

BAN ⁷ Tous les fleuves vont à la mer, et la mer ne se remplit point ; au lieu où les fleuves se rendent, ils s'y rendent toujours de nouveau.

KJV ⁷ All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

BAN ⁸ Toutes choses peinent au-delà de ce que l'homme peut dire ; l'oeil regarde et n'est jamais rassasié, l'oreille écoute et n'est jamais remplie.

KJV ⁸ All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.