KJV ⁴ Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

LSG ⁴ J'ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n'est que jalousie de l'homme à l'égard de son prochain. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.

VULC ⁴ Rursum contemplatus sum omnes labores hominum,
et industrias animadverti patere invidiæ proximi ;
et in hoc ergo vanitas et cura superflua est.

KJV ⁵ The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

LSG ⁵ L'insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.

VULC ⁵ Stultus complicat manus suas,
et comedit carnes suas, dicens :

KJV ⁶ Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

LSG ⁶ Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

VULC ⁶ Melior est pugillus cum requie,
quam plena utraque manus cum labore et afflictione animi.