Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 32:1-2

DRB 1 Voici, un roi régnera en justice, et des princes domineront avec droiture ;

LSG 1 Alors le roi régnera selon la justice, Et les princes gouverneront avec droiture.

LSGS 1 Alors le roi 04428 régnera 04427 8799 selon la justice 06664, Et les princes 08269 gouverneront 08323 8799 avec droiture 04941.

DRB 2 et il y aura un homme [qui sera] comme une protection contre le vent et un abri contre l'orage, comme des ruisseaux d'eau dans un lieu sec, comme l'ombre d'un grand rocher dans un pays aride.

LSG 2 Chacun sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d'eau dans un lieu desséché, Comme l'ombre d'un grand rocher dans une terre altérée.

LSGS 2 Chacun 0376 sera comme un abri 04224 contre le vent 07307, Et un refuge 05643 contre la tempête 02230, Comme des courants 06388 d'eau 04325 dans un lieu desséché 06724, Comme l'ombre 06738 d'un grand 03515 rocher 05553 dans une terre 0776 altérée 05889.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées