Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Exode 19:5-6

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ex 19:5-6 (Segond 1910)

5 Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ; 6 vous serez pour moi un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras aux enfants d'Israël.

Ex 19:5-6 (Annotée Neuchâtel)

5 Et maintenant, si vous obéissez fidèlement à ma voix et que vous gardiez mon alliance, vous serez mon peuple particulier d'entre tous les peuples ; car toute la terre est à moi. 6 Mais vous, vous me serez un royaume de sacrificateurs et une nation sainte. Telles sont les paroles que tu diras aux fils d'Israël.