Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Exode 2:23-24

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ex 2:23-24 (Segond 1910)

   23 Longtemps après, le roi d'Égypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu. 24 Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.

Ex 2:23-24 (Annotée Neuchâtel)

   23 Dans ce temps, qui fut long, il arriva que le roi d'Egypte mourut, et les fils d'Israël gémirent de leur servitude et crièrent, et leur appel monta à Dieu du sein de la servitude. 24 Et Dieu entendit leur sanglot et Dieu se souvint de son alliance avec Abraham, avec Isaac et avec Jacob,