Ex 20:8-10 (King James)

⁸ Remember the sabbath day, to keep it holy. ⁹ Six days shalt thou labour, and do all thy work: ¹⁰ But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Ex 20:8-10 (Segond avec Strong)

⁸ Souviens 02142 8800-toi du jour 03117 du repos 07676, pour le sanctifier 06942 8763. ⁹ Tu travailleras 05647 8799 six 08337 jours 03117, et tu feras 06213 8804 tout ton ouvrage 04399. ¹⁰ Mais le septième 07637 jour 03117 est le jour du repos 07676 de l'Eternel 03068, ton Dieu 0430: tu ne feras 06213 8799 aucun ouvrage 04399, ni toi, ni ton fils 01121, ni ta fille 01323, ni ton serviteur 05650, ni ta servante 0519, ni ton bétail 0929, ni l'étranger 01616 qui est dans tes portes 08179.

Ex 20:8-10 (Vulgate)

   ⁸ Memento ut diem sabbati sanctifices.
   ⁹ Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua.
   ¹⁰ Septimo autem die sabbatum Domini Dei tui est : non facies omne opus in eo, tu, et filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, jumentum tuum, et advena qui est intra portas tuas.