Comparer Exode 24:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.
BAN 13 Et Moïse, avec Josué, son serviteur, se leva, et Moïse monta à la montagne de Dieu.
BCC 13 Moïse se leva, avec Josué, son serviteur, et Moïse monta vers la montagne de Dieu.
DRB 13 Et Moïse se leva, avec Josué qui le servait ; et Moïse monta sur la montagne de Dieu,
MAR 13 Alors Moïse se leva avec Josué qui le servait ; et Moïse monta sur la montagne de Dieu ;
NEG 13 Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.
OST 13 Alors Moïse se leva avec Josué qui le servait; et Moïse monta sur la montagne de Dieu.
LSGS 13 Moïse 04872 se leva 06965 8799, avec Josué 03091 qui le servait 08334 8764, et Moïse 04872 monta 05927 8799 sur la montagne 02022 de Dieu 0430.
S21 13 Moïse se leva avec son assistant Josué et commença à gravir la montagne de Dieu.