Comparer Exode 25:40
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 40 Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.
BAN 40 Aie soin de le faire sur le modèle qui t'en est indiqué sur la montagne.
BCC 40 Regarde, et fais selon le modèle qui t'est montré sur la montagne."
DRB 40 Regarde, et fais selon le modèle qui t'en est montré sur la montagne.
MAR 40 Regarde donc, et fais selon le patron qui t'est montré en la montagne.
NEG 40 Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.
OST 40 Regarde donc, et fais-les d'après leur modèle, qui t'a été montré sur la montagne.
LSGS 40 Regarde 07200 8798, et fais 06213 8798 d'après le modèle 08403 qui t'est montré 07200 8716 sur la montagne 02022.
S21 40 *Regarde et fais tout d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.