BCC ¹ "Tu feras l'autel en bois d'acacia ; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

VULC ¹ Facies et altare de lignis setim, quod habebit quinque cubitus in longitudine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine.

BCC ² A ses quatre coins, tu feras des cornes qui sortiront de l'autel, et tu le revêtiras d'airain.

VULC ² Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt : et operies illud ære.

BCC ³ Tu feras pour l'autel des vases pour recueillir les cendres, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers ; tu feras d'airain tous ces ustensiles.

VULC ³ Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas, et ignium receptacula ; omnia vasa ex ære fabricabis.

BCC ⁴ Tu feras à l'autel une grille d'airain en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre bouts du treillis.

VULC ⁴ Craticulamque in modum retis æneam : per cujus quatuor angulos erunt quatuor annuli ænei.

BCC ⁵ Tu ta placeras sous la corniche de l'autel, par en bas, et le treillis sera jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

VULC ⁵ Quos pones subter arulam altaris : eritque craticula usque ad altaris medium.

BCC ⁶ Tu feras pour l'autel des barres, des barres de buis d'acacia, que tu revêtiras d'airain.

VULC ⁶ Facies et vectes altaris de lignis setim duos, quos operies laminis æneis :

BCC ⁷ On passera ces barres dans les anneaux, et elles seront aux deux côtés de l'autel, quand on le transportera.

VULC ⁷ et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum.

BCC ⁸ Tu le feras creux, en planches ; on le fera comme il t'a été montré sur la montagne."

VULC ⁸ Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est.