Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Exode 30:1-3

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ex 30:1-3 (Segond 1910)

   1 Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia ; 2 sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée ; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l'autel. 3 Tu le couvriras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Ex 30:1-3 (Annotée Neuchâtel)

   1 Et tu feras un autel pour faire fumer l'encens : tu le feras de bois d'acacia, 2 d'une coudée de long et d'une coudée de large ; il doit être carré et de deux coudées de hauteur ; ses cornes feront corps avec lui, 3 et tu le revêtiras d'or pur, le dessus, les parois tout autour et les cornes, et tu le garniras d'une guirlande d'or tout autour,