Comparer Exode 34:8
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 8 Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna.
BAN 8 Aussitôt Moïse s'inclina contre terre et se prosterna,
BCC 8 Aussitôt Moïse s'inclina vers la terre et se prosterna, en disant :
DRB 8 Et Moïse se hâta, et s'inclina jusqu'à terre, et se prosterna,
MAR 8 Et Moïse se hâtant baissa la tête contre terre, et se prosterna.
NEG 8 Aussitôt Moïse s'inclina à terre et adora.
OST 8 Et Moïse s'inclina aussitôt vers la terre et se prosterna;
LSGS 8 Aussitôt Moïse 04872 s'inclina 06915 8799 04116 8762 à terre 0776 et se prosterna 07812 8691.
S21 8 Aussitôt Moïse s'inclina jusqu'à terre et adora.