Comparer Exode 39:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.
BAN 22 Il fit le surplis de l'éphod, tissé, tout en pourpre violette.
BCC 22 On fit la robe de l'éphod, oeuvre du tisseur, tout entière en pourpre violette.
DRB 22 Et on fit la robe de l'éphod en ouvrage de tisserand, entièrement de bleu ;
MAR 22 On fit aussi le Rochet de l'Ephod d'ouvrage tissu, [et] entièrement de pourpre.
NEG 22 On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue.
OST 22 On fit aussi la robe de l'éphod en tissu simple, entièrement de pourpre.
LSGS 22 On fit 06213 8799 la robe 04598 de l'éphod 0646, tissée 0707 8802 04639 entièrement 03632 d'étoffe bleue 08504.
S21 22 On fit la robe de l'éphod, entièrement tissée d'étoffe bleue.