Comparer Exode 4:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 Moïse dit: Ah ! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.
BAN 13 Et Moïse dit : Ah ! Seigneur ! Envoie ton message par qui tu voudras l'envoyer !
BCC 13 Moïse dit : "ah ! Seigneur, envoyez votre message par qui vous voudrez l'envoyer."
DRB 13 Et il dit : Ah, Seigneur ! envoie, je te prie, par celui que tu enverras*.
MAR 13 Et [Moïse] répondit : hélas ! Seigneur, envoie, je te prie, celui que tu dois envoyer.
NEG 13 Moïse dit: Ah! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.
OST 13 Et Moïse répondit: Ah! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.
LSGS 13 Moïse dit 0559 8799: Ah 0994! Seigneur 0136, envoie 07971 8798 03027 qui tu voudras envoyer 07971 8799.
S21 13 Moïse dit: «Ah, Seigneur, envoie quelqu'un d'autre que moi!»