Comparer Exode 40:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.
BAN 17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, la Demeure fut dressée.
BCC 17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, la Demeure fut dressée. Moïse dressa la Demeure ;
DRB 17 Et il arriva, le premier mois, en la seconde année, le premier [jour] du mois, que le tabernacle fut dressé.
MAR 17 Car au premier jour du premier mois, en la seconde année, le pavillon fut dressé.
NEG 17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.
OST 17 Et au premier jour du premier mois, dans la seconde année, la Demeure fut dressée.
LSGS 17 Le premier 0259 02320 jour du premier 07223 mois 02320 de la seconde 08145 année 08141, le tabernacle 04908 fut dressé 06965 8717.
S21 17 Le premier jour du premier mois de la deuxième année [après leur sortie d'Egypte], le tabernacle fut dressé.