Ga 5:22-23 (Darby)

²² Mais le fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, la longanimité, la bienveillance, la bonté, la fidélité, ²³ la douceur, la tempérance : contre de telles choses, il n'y a pas de loi.

Ga 5:22-23 (King James)

²² But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, ²³ Meekness, temperance: against such there is no law.

Ga 5:22-23 (Martin)

²² Mais le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, un esprit patient, la bonté, la bénéficence, la fidélité, la douceur, la tempérance. ²³ Or la Loi ne condamne point de telles choses.

Ga 5:22-23 (Nouvelle Edition de Genève)

²² Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la foi, la douceur, la maîtrise de soi; ²³ la loi n'est pas contre ces choses.

Ga 5:22-23 (Ostervald)

²² Mais le fruit de l'Esprit est la charité, la joie, la paix, la patience, la bonté, l'amour du bien, la fidélité, la douceur, la tempérance; ²³ La loi n'est point contre ces choses.