Comparer
Genèse 10:21-22Gn 10:21-22 (Darby)
21 Et à Sem, père de tous les fils d'Héber, [et] frère de Japheth, l'aîné*, à lui aussi il naquit [des fils]. 22 Les fils de Sem : Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram*.Gn 10:21-22 (Segond 1910)
21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné. 22 Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.Gn 10:21-22 (Segond avec Strong)
21 Il naquit 03205 8795 aussi des fils à Sem 08035, père 01 de tous les fils 01121 d'Héber 05677, et frère 0251 de Japhet 03315 l'aîné 01419. 22 Les fils 01121 de Sem 08035 furent: Elam 05867, Assur 0804, Arpacschad 0775, Lud 03865 et Aram 0758.Gn 10:21-22 (Vulgate)
21 De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Japheth majore.22 Filii Sem : Ælam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées