Comparer Genèse 11:10-26 - +

Gn 11:10-26 (Segond 1910)

   ¹⁰ Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. ¹¹ Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. ¹² Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach. ¹³ Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. ¹⁴ Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber. ¹⁵ Schélach vécut, après la naissance d'Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. ¹⁶ Héber, âgé de trente-quatre ans, engendra Péleg. ¹⁷ Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. ¹⁸ Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu. ¹⁹ Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. ²⁰ Rehu, âgé de trente-deux ans, engendra Serug. ²¹ Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. ²² Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor. ²³ Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. ²⁴ Nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra Térach. ²⁵ Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix-neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. ²⁶ Térach, âgé de soixante-dix ans, engendra Abram, Nachor et Haran.

Gn 11:10-26 (Annotée Neuchâtel)

   ¹⁰ Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacsad, deux ans après le déluge. ¹¹ Et après qu'il eut engendré Arpacsad, Sem vécut cinq cents ans, et il engendra des fils et des filles. ¹² Et Arpacsad vécut trente-cinq ans, et il engendra Sélah. ¹³ Et après qu'il eut engendré Sélah, Arpacsad vécut quatre cent trois ans, et il engendra des fils et des filles. ¹⁴ Et Sélah vécut trente ans, et il engendra Héber. ¹⁵ Et après qu'il eut engendré Héber, Sélah vécut quatre cent trois ans, et il engendra des fils et des filles. ¹⁶ Et Héber vécut trente-quatre ans, et il engendra Péleg. ¹⁷ Et après qu'il eut engendré Péleg, Héber vécut quatre cent trente ans, et il engendra des fils et des filles. ¹⁸ Et Péleg vécut trente ans, et il engendra Réhu. ¹⁹ Et après qu'il eut engendré Réhu, Péleg vécut deux cent neuf ans, et il engendra des fils et des filles. ²⁰ Et Réhu vécut trente-deux ans, et il engendra Sérug. ²¹ Et après qu'il eut engendré Sérug, Réhu vécut deux cent sept ans, et il engendra des fils et des filles. ²² Et Sérug vécut trente ans, et il engendra Nachor. ²³ Et après qu'il eut engendré Nachor, Sérug vécut deux cents ans, et il engendra des fils et des filles. ²⁴ Et Nachor vécut vingt-neuf ans, et il engendra Thérach. ²⁵ Et après qu'il eut engendré Thérach, Nachor vécut cent dix-neuf ans, et il engendra des fils et des filles. ²⁶ Et Thérach vécut soixante-dix ans, et il engendra Abram, Nachor et Haran.