Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Genèse 11:32

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 32 Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan.

BAN 32 Et les jours de Thérach furent deux cent cinq ans, et Thérach mourut à Charan.

BCC 32 Les jours de Tharé furent de deux cent cinq ans, et Tharé mourut à Haran.

DRB 32 Et les jours de Térakh furent deux cent cinq ans ; et Térakh mourut à Charan*.

MAR 32 Et les jours de Taré furent deux cent cinq ans ; puis il mourut à Caran.

NEG 32 Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan.

OST 32 Et les jours de Tharé furent de deux cent cinq ans; puis Tharé mourut à Charan.

LSGS 32 Les jours 03117 de Térach 08646 furent de deux cent 03967 08141 cinq 02568 ans 08141; et Térach 08646 mourut 04191 8799 à Charan 02771.

S21 32 Térach vécut 205 ans, puis il mourut à Charan.