Comparer Genèse 13:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
BAN 15 tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à tes descendants à perpétuité.
BCC 15 tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
DRB 15 car tout le pays que tu vois, je te le donnerai, et à ta semence, pour toujours ;
MAR 15 Car je te donnerai, et à ta postérité pour jamais, tout le pays que tu vois.
NEG 15 car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
OST 15 Car, tout le pays que tu vois, je te le donnerai, à toi et à ta postérité pour toujours.
LSGS 15 car tout le pays 0776 que tu vois 07200 8802, je le donnerai 05414 8799 à toi et à ta postérité 02233 pour 05704 toujours 05769.
S21 15 En effet, tout le pays que tu vois, je te le donnerai à toi, ainsi qu'à ta descendance pour toujours.