Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 13:6

DRB 6 Et le pays ne pouvait les porter pour qu'ils habitassent ensemble ; car leur bien était grand, et ils ne pouvaient habiter ensemble.

LSG 6 Et la contrée était insuffisante pour qu'ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu'ils ne pouvaient demeurer ensemble.

LSGS 6 Et la contrée 0776 était insuffisante 05375 8804 pour qu'ils demeurassent 03427 8800 ensemble 03162, car leurs biens 07399 étaient si considérables 07227 qu'ils ne pouvaient 03201 8804 demeurer 03427 8800 ensemble 03162.

VULC 6 Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul : erat quippe substantia eorum multa, et nequibant habitare communiter.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées