Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 15:18-21

Gn 15:18-21 (Annotée Neuchâtel)

18 En ce jour-là, l'Eternel traita alliance avec Abram en ces termes : Je donne à ta postérité ce pays, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate : 19 le pays du Kénien, du Kénizien, du Kadmonien, 20 du Héthien, du Phérézien, des Réphaïm, 21 de l'Amorrhéen, du Cananéen, du Guirgasien et du Jébusien.

Gn 15:18-21 (Catholique Crampon)

18 En ce jour-là, Yahweh fit alliance avec Abram, en disant : « Je donne à ta postérité ce pays, 19 depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve de l'Euphrate : 20 le pays des Cinéens, des Cénézéens, des Cadmonéens, des Héthéens, 21 des Phéréséens, des Rephaïm, des Amorrhéens, des Chananéens, des Gergéséens et des Jébuséens.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées