Gn 15:18-21 (Catholique Crampon)

¹⁸ En ce jour-là, Yahweh fit alliance avec Abram, en disant : « Je donne à ta postérité ce pays, ¹⁹ depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve de l'Euphrate : ²⁰ le pays des Cinéens, des Cénézéens, des Cadmonéens, des Héthéens, ²¹ des Phéréséens, des Rephaïm, des Amorrhéens, des Chananéens, des Gergéséens et des Jébuséens.

Gn 15:18-21 (King James)

¹⁸ In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: ¹⁹ The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, ²⁰ And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, ²¹ And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Gn 15:18-21 (Segond 1910)

¹⁸ En ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate, ¹⁹ le pays des Kéniens, des Keniziens, des Kadmoniens, ²⁰ des Héthiens, des Phéréziens, des Rephaïm, ²¹ des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.