Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Genèse 17:1-3

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Gn 17:1-3 (Segond 1910)

   1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. 2 J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini. 3 Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla, en disant:

Gn 17:1-3 (Annotée Neuchâtel)

   1 Abram étant arrivé à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram et lui dit : Je suis le Dieu puissant ; marche devant ma face et sois intègre : 2 je veux faire alliance avec toi, et je t'accroîtrai extraordinairement. 3 Et Abram tomba la face contre terre, et Dieu parla ainsi avec lui :