Comparer Genèse 19:7
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 7 Et il dit: Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal !
BAN 7 il leur dit : Non, mes frères, je vous en prie, ne faites pas le mal !
BCC 7 Voici, j'ai deux filles qui n'ont pas connu d'homme ; laissez-moi vous les amener, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira.
DRB 7 et il dit : Je vous prie mes frères, ne faites pas [ce] mal.
MAR 7 Il leur dit : Je vous prie, mes Frères, ne [leur] faites point de mal.
NEG 7 Et il dit: Mes frères, je vous prie, ne faites pas le mal!
OST 7 Et il leur dit: Je vous prie, mes frères, ne faites point le mal!
LSGS 7 Et il dit 0559 8799: Mes frères 0251, je vous prie, ne faites pas le mal 07489 8686!
S21 7 Il dit: «Mes frères, je vous en prie, ne faites pas le mal!