Comparer Genèse 24:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 Abraham était vieux, avancé en âge ; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.
BAN 1 Et Abraham était vieux, avancé en âge, et l'Eternel avait béni Abraham en toutes choses.
BCC 1 Abraham était vieux, avancé en âge, et Yahweh avait béni Abraham en toutes choses.
DRB 1 Et Abraham était vieux, avancé en âge ; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.
MAR 1 Or Abraham devint vieux [et] fort avancé en âge ; et l'Eternel avait béni Abraham en toutes choses.
NEG 1 Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Eternel avait béni Abraham en toute chose.
OST 1 Or Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toutes choses.
LSGS 1 Abraham 085 était vieux 02204 8804, avancé 0935 8804 en âge 03117; et l'Eternel 03068 avait béni 01288 8765 Abraham 085 en toute chose.
S21 1 Abraham était vieux, d'un âge avancé. L'Eternel l'avait béni dans tous les domaines.