Comparer Genèse 29:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
BAN 17 Léa avait une mine chétive, et Rachel était belle de taille et belle de visage.
BCC 17 Lia avait les yeux malades ; mais Rachel était belle de taille et belle de visage.
DRB 17 Et Léa avait les yeux délicats ; mais Rachel était belle de taille et belle de visage.
MAR 17 Mais Léa avait les yeux tendres, et Rachel était de belle taille, et belle à voir.
NEG 17 Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
OST 17 Mais Léa avait les yeux délicats, et Rachel était belle de taille, et belle de visage.
LSGS 17 Léa 03812 avait les yeux 05869 délicats 07390; mais Rachel 07354 était belle 03303 de taille 08389 et belle 03303 de figure 04758.
S21 17 Léa avait les yeux fragiles, tandis que Rachel était belle à tout point de vue.