Comparer
Genèse 30:22BAN 22 Et Dieu se souvint de Rachel, et Dieu l'exauça et la rendit féconde.
BCC 22 Dieu se souvint de Rachel ; il l'exauça et la rendit féconde.
DRB 22 Et Dieu se souvint de Rachel ; et Dieu l'écouta et ouvrit sa matrice.
LSG 22 Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.
LSGS 22 Dieu 0430 se souvint 02142 8799 de Rachel 07354, il 0430 l'exauça 08085 8799, et il la rendit féconde 06605 8799 07358.
MAR 22 Et Dieu se souvint de Rachel, et Dieu l'ayant exaucée, ouvrit sa matrice.
NEG 22 Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.
OST 22 Et Dieu se souvint de Rachel, et Dieu l'exauça et la rendit féconde.
S21 22 Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça et lui permit d'avoir des enfants.
WLC 22 וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־ רָחֵ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלֶ֙יהָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־ רַחְמָֽהּ׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées