Comparer
Genèse 31:22BAN 22 Le troisième jour, on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
BCC 22 Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
DRB 22 Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
LSG 22 Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
LSGS 22 Le troisième 07992 jour 03117, on annonça 05046 8714 à Laban 03837 que Jacob 03290 s'était enfui 01272 8804.
MAR 22 Et au troisième jour on rapporta à Laban, que Jacob s'en était fui.
NEG 22 Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
OST 22 Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s'était enfui.
S21 22 Trois jours plus tard, on annonça à Laban que Jacob s'était enfui.
WLC 22 וַיֻּגַּ֥ד לְלָבָ֖ן בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י כִּ֥י בָרַ֖ח יַעֲקֹֽב׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées