Comparer Genèse 37:11
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 11 Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
BAN 11 Et ses frères furent jaloux de lui ; mais son père retint la chose.
BCC 11 Et ses frères furent jaloux de lui, mais son père conservait la chose dans son coeur.
DRB 11 Et ses frères furent jaloux de lui ; mais son père gardait cette parole.
MAR 11 Et ses frères eurent de l'envie contre lui ; mais son père retenait ses discours.
NEG 11 Ses frères eurent de l'envie contre lui, mais son père garda le souvenir de ces choses.
OST 11 Et ses frères furent jaloux de lui; mais son père retint ces choses.
LSGS 11 Ses frères 0251 eurent de l'envie 07065 8762 contre lui, mais son père 01 garda le souvenir 08104 8804 de ces choses 01697.
S21 11 Ses frères se montrèrent jaloux de lui, mais son père garda le souvenir de cela.