Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 37:12

BAN 12 Et ses frères allèrent paître les troupeaux de leur père à Sichem.

BCC 12 Les frères de Joseph allèrent paître les troupeaux de leur père à Sichem.

DRB 12 Et ses frères allèrent paître le menu bétail de leur père à Sichem.

KJV 12 And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

LSG 12 Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,

LSGS 12 Les frères 0251 de Joseph étant allés 03212 8799 à Sichem 07927, pour faire paître 07462 8800 le troupeau 06629 de leur père 01,

MAR 12 Or ses frères s'en allèrent paître les troupeaux de leur père en Sichem.

NEG 12 Les frères de Joseph étant allés à Sichem, pour faire paître le troupeau de leur père,

OST 12 Or, ses frères allèrent paître les troupeaux de leur père à Sichem.

S21 12 Les frères de Joseph étaient allés s'occuper du troupeau de leur père à Sichem.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées