Comparer Genèse 40:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 Joseph répondit, et dit: En voici l'explication. Les trois corbeilles sont trois jours.
BAN 18 Et Joseph répondit et dit : Voici l'interprétation. Les trois corbeilles sont trois jours.
BCC 18 Joseph répondit : « En voici l'interprétation : les trois corbeilles sont trois jours.
DRB 18 Et Joseph répondit et dit : C'est ici son interprétation : Les trois corbeilles, ce sont trois jours.
MAR 18 Et Joseph répondit, et dit : Voici son explication : Les trois corbeilles sont trois jours.
NEG 18 Joseph répondit et dit: En voici l'explication. Les trois corbeilles sont trois jours.
OST 18 Et Joseph répondit, et dit: En voici l'interprétation: Les trois corbeilles sont trois jours.
LSGS 18 Joseph 03130 répondit 06030 8799, et dit 0559 8799: En voici l'explication 06623. Les trois 07969 corbeilles 05536 sont trois 07969 jours 03117.
S21 18 Joseph répondit: «Voici l'explication. Les trois corbeilles représentent trois jours.