Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Genèse 43:30-31

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Gn 43:30-31 (Segond 1910)

30 Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura. 31 Après s'être lavé le visage, il en sortit ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit: Servez à manger.

Gn 43:30-31 (Annotée Neuchâtel)

30 Et en toute hâte, car ses entrailles étaient émues pour son frère, Joseph chercha un endroit pour pleurer ; et il entra dans sa chambre, et il y pleura. 31 Et il se lava le visage et sortit ; et, se contenant, il dit : Servez le repas.