Comparer Genèse 49:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.
BAN 14 Issacar est un âne osseux
Couché entre les barres du bercail.
BCC 14 ISSACHAR est un âne robuste, qui se couche dans ses parcs.
DRB 14 Issacar est un âne ossu, couché entre deux parcs*.
MAR 14 ISSACAR est un âne ossu, couché entre les barres des étables.
NEG 14 Issacar est un âne robuste,
Qui se couche dans les étables.
OST 14 Issacar est un âne robuste couché entre les barres des étables.
LSGS 14 Issacar 03485 est un âne 02543 robuste 01634, Qui se couche 07257 8802 dans les étables 04942.
S21 14 »Issacar est un âne robuste
qui se couche dans les étables.