Comparer Genèse 49:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob ! Écoutez Israël, votre père !
BAN 2 Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob ! Ecoutez Israël, votre père.
BCC 2 Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob ; écoutez Israël, votre père.
DRB 2 Réunissez-vous, et écoutez, fils de Jacob ; écoutez Israël, votre père.
MAR 2 Assemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob ; écoutez, [dis-je], Israël votre [père].
NEG 2 Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob!
Ecoutez Israël, votre père!
OST 2 Assemblez-vous et écoutez, fils de Jacob, écoutez Israël, votre père.
LSGS 2 Rassemblez 06908 8734-vous, et écoutez 08085 8798, fils 01121 de Jacob 03290! Ecoutez 08085 8798 Israël 03478, votre père 01!
S21 2 Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob!
Ecoutez Israël, votre père!