Comparer Genèse 49:20
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 20 Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois.
BAN 20 D'Asser viendra le pain savoureux ;
Il fournira des mets délicieux de roi.
BCC 20 D'ASER vient le pain savoureux, il fournit les mets délicats des rois.
DRB 20 D'Aser [viendra] le pain excellent ; et lui, il fournira les délices royales.
MAR 20 Le pain excellent [viendra] d'ASER, et il fournira les délices royales.
NEG 20 Aser produit une nourriture excellente;
Il fournira les mets délicats des rois.
OST 20 D'Asser viendra le pain savoureux, et il fournira les délices royales.
LSGS 20 Aser 0836 produit une nourriture 03899 excellente 08082; Il fournira 05414 8799 les mets délicats 04574 des rois 04428.
S21 20 »Aser produit une nourriture excellente;
il fournira les plats les plus raffinés des rois.