Comparer Genèse 50:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.
BAN 1 Et Joseph se jeta sur le visage de son père et pleura sur lui et l'embrassa.
BCC 1 Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui et le baisa.
DRB 1 Et Joseph se jeta sur le visage de son père, et pleura sur lui, et le baisa.
MAR 1 Alors Joseph se jeta sur le visage de son père, et pleura sur lui, et le baisa.
NEG 1 Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.
OST 1 Alors Joseph se jeta sur le visage de son père, et pleura sur lui, et le baisa.
LSGS 1 Joseph 03130 se jeta 05307 8799 sur le visage 06440 de son père 01, pleura 01058 8799 sur lui, et le baisa 05401 8799.
S21 1 Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui et l'embrassa.