Comparer Genèse 50:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
BAN 22 Joseph demeura en Egypte, lui et la maison de son père, et Joseph vécut cent dix ans.
BCC 22 Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
DRB 22 Et Joseph habita en Égypte, lui et la maison de son père ; et Joseph vécut cent dix ans.
MAR 22 Joseph donc demeura en Egypte, lui et la maison de son père, et vécut cent et dix ans,
NEG 22 Joseph demeura en Egypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
OST 22 Joseph demeura donc en Égypte, lui et la maison de son père, et il vécut cent dix ans.
LSGS 22 Joseph 03130 demeura 03427 8799 en Egypte 04714, lui et la maison 01004 de son père 01. Il 03130 vécut 02421 8799 cent 03967 dix 06235 ans 08141.
S21 22 Joseph habita en Egypte, ainsi que la famille de son père. Il vécut 110 ans.