Comparer
Genèse 50:22BAN 22 Joseph demeura en Egypte, lui et la maison de son père, et Joseph vécut cent dix ans.
BCC 22 Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
DRB 22 Et Joseph habita en Égypte, lui et la maison de son père ; et Joseph vécut cent dix ans.
LSG 22 Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
LSGS 22 Joseph 03130 demeura 03427 8799 en Egypte 04714, lui et la maison 01004 de son père 01. Il 03130 vécut 02421 8799 cent 03967 dix 06235 ans 08141.
MAR 22 Joseph donc demeura en Egypte, lui et la maison de son père, et vécut cent et dix ans,
NEG 22 Joseph demeura en Egypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
OST 22 Joseph demeura donc en Égypte, lui et la maison de son père, et il vécut cent dix ans.
S21 22 Joseph habita en Egypte, ainsi que la famille de son père. Il vécut 110 ans.
WLC 22 וַיֵּ֤שֶׁב יוֹסֵף֙ בְּמִצְרַ֔יִם ה֖וּא וּבֵ֣ית אָבִ֑יו וַיְחִ֣י יוֹסֵ֔ף מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées