Comparer Genèse 6:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
BAN 22 Et Noé se mit à l'oeuvre ; il fit tout ainsi que Dieu le lui avait ordonné.
BCC 22 Noé se mit à l'oeuvre ; il fit tout ce que Dieu lui avait ordonné.
DRB 22 - Et Noé le fit ; selon tout ce que Dieu lui avait commandé, ainsi il fit.
MAR 22 Et Noé fit selon tout ce que Dieu lui avait commandé ; il le fit ainsi.
NEG 22 C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
OST 22 Et Noé le fit; il fit tout ce que Dieu lui avait commandé.
LSGS 22 C'est ce que fit 06213 8799 Noé 05146: il exécuta 06213 8804 tout ce que Dieu 0430 lui avait ordonné 06680 8765.
S21 22 C'est ce que fit Noé: il se conforma à tous les ordres que Dieu lui avait donnés.