Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 6:6-7

Gn 6:6-7 (King James)

   6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. 7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Gn 6:6-7 (Vulgate)

   6 pœnituit eum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus,
   7 Delebo, inquit, hominem, quem creavi, a facie terræ, ab homine usque ad animantia, a reptili usque ad volucres cæli : pœnitet enim me fecisse eos.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées