Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 8:3-4

Gn 8:3-4 (Darby)

3 Et les eaux se retirèrent de dessus la terre, allant et se retirant* ; et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
   4 Et l'arche reposa sur les montagnes d'Ararat, au septième mois, au dix-septième jour du mois.

Gn 8:3-4 (Segond 1910)

3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
   4 Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'Ararat.

Gn 8:3-4 (Segond avec Strong)

3 Les eaux 04325 se retirèrent 07725 8799 de dessus la terre 0776, s'en allant 01980 8800 et s'éloignant 07725 8800, et les eaux 04325 diminuèrent 02637 8799 au bout 07097 de cent 03967 cinquante 02572 jours 03117.
   4 Le septième 07637 mois 02320, le dix-septième 06240 07651 jour 03117 du mois 02320, l'arche 08392 s'arrêta 05117 8799 sur les montagnes 02022 d'Ararat 0780.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées