Comparer Genèse 9:20
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 20 Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
BAN 20 Et Noé, qui était cultivateur, commença à planter de la vigne,
BCC 20 Noé, qui était cultivateur, commença à planter de la vigne.
DRB 20 Et Noé commença à être cultivateur* et il planta une vigne ;
MAR 20 Et Noé, laboureur de la terre, commença de planter la vigne.
NEG 20 Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
OST 20 Or, Noé commença à cultiver la terre et planta de la vigne.
LSGS 20 Noé 05146 commença 02490 8686 à cultiver la terre 0376 0127, et planta 05193 8799 de la vigne 03754.
S21 20 Noé commença à cultiver le sol et planta de la vigne.