Comparer Hébreux 12:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis ;
BAN 12 C'est pourquoi redressez les mains languissantes, et les genoux fléchissants ;
BCC 12 " Relevez donc vos mains languissantes et vos genoux défaillants ;
DRB 12 C'est pourquoi, redressez les mains lassées et les genoux défaillants*,
MAR 12 Relevez donc vos mains qui sont faibles, [et fortifiez vos] genoux qui sont déjoints.
NEG 12 Fortifiez donc vos mains languissantes
Et vos genoux affaiblis;
OST 12 Fortifiez donc vos mains languissantes, et vos genoux affaiblis;
LSGS 12 Fortifiez 461 5657 donc 1352 vos mains 5495 languissantes 3935 5772 Et 2532 vos genoux 1119 affaiblis 3886 5772;
S21 12 Fortifiez donc vos mains défaillantes et vos genoux flageolants