BCC ¹ Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.

LSG ¹ Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

LSGS ¹ Au 1722 commencement 746 était 2258 5713 la Parole 3056, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 avec 4314 Dieu 2316, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 Dieu 2316.

BCC ² Il était au commencement en Dieu.

LSG ² Elle était au commencement avec Dieu.

LSGS ² Elle 3778 était 2258 5713 au 1722 commencement 746 avec 4314 Dieu 2316.

BCC ³ Tout par lui a été fait, et sans lui n'a été fait rien de ce qui existe.

LSG ³ Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle.

LSGS ³ Toutes choses 3956 ont été faites 1096 5633 par 1223 elle 846, et 2532 rien 1520 de ce qui 3739 a été fait 1096 5633 n 3761'a été fait 1096 5754 sans 5565 elle 846.

BCC ⁴ En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes,

LSG ⁴ En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.

LSGS ⁴ En 1722 elle 846 était 2258 5713 la vie 2222, et 2532 la vie 2222 était 2258 5713 la lumière 5457 des hommes 444.

BCC ⁵ Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.

LSG ⁵ La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.

LSGS ⁵ 2532 La lumière 5457 luit 5316 5719 dans 1722 les ténèbres 4653, et 2532 les ténèbres 4653 ne l 846'ont point 3756 reçue 2638 5627.