Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 1:1-5

KJV 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

TR1550 1 ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος

KJV 2 The same was in the beginning with God.

TR1550 2 οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν

KJV 3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

TR1550 3 πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν

KJV 4 In him was life; and the life was the light of men.

TR1550 4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων

KJV 5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

TR1550 5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées